Recently I found a solution to run a javascript to temporary apply changes on a web site.
I had 2 cases where I changed some stuff in 3rd party webpage. Of course it's a temporary change until the page is reloaded.
In one case I need to remove the class "hidden-print" because the print invoice do not print some info. I need that but the supplier never fix it.